« 寄席のアイドル ０７．０５．１０． | メイン | 親カエルの背中に子ガエル乗せて ０７．０５．１３． »
2007年05月12日
左前 ０７．０５．１１．
高円寺の某呉服店の店頭。
ええ～っ！左前だよ！？これ。
本職なんだからさあ、間違えないでほしいよなあ。
こんなことやってて商売が左前にならなければいいんだけど…
投稿者 simon : 2007年05月12日 00:43
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.yanagiyasimon.com/blog/mt-tb.cgi/937
コメント
お前はすでに死んでいる（古っ！）。
投稿者 木の字 : 2007年05月12日 02:58
以前、九州の高級？和風旅館で障子が左前になっていたので指摘したら、そのときは嫌な顔をしていた。
でも、翌朝には直してあった。
投稿者 ippu : 2007年05月12日 08:34
洋服と同じに「男女右左逆」で！って思っちゃったのかなぁ？
和服は男女どちらも左前だよ～（＾＾ゞ
根付や提げ物も、もっと脇にして粋に着せてよ！
どこ見ても、イナセって感じがしないねぇ・・・（＾＾；
投稿者 きてぃ♪ : 2007年05月12日 17:26
ワタクシ、趣味でブラジリアン柔術をやっておりますが、同じ道場の外国人だって
柔道着や柔術衣を左前に着て、きちんと帯を締めてるのに・・・
何も知らない人たちが、こういう間違った着方を真似して、それが巷に広がっていくのでしょうかね。
投稿者 コブラの憂鬱 : 2007年05月13日 11:33
＞きてぃさま
＞和服は男女どちらも左前だよ～（＾＾ゞ
たぶん見方を勘違いしているようなのですみません、一言。
和服はみな右前になっています。（自分からみて右が自分側、つまり「右前」にある。他人からみて右側が手前にある）。
物が上手くいかなくなったことを「左前になった」といいますが、左前は逆ということです。
こちらを参照ください。
http://www.kimono-taizen.com/why/why_002.htm
投稿者 紫文 : 2007年05月14日 00:31
うう；；；
バタリ・・・ｍ（＿ ＿；ｍ
わたしゃ。。。とんでもない勘違いをしていたのか・・・
いま、着物を着ます！（＾＾；
まず、自分から見て、右身頃を身体に合わせ、その上に左身頃を合わせた。。。うんうん、そーだよね。
相手から見て上になるのが左身頃・・・
左が前にあるから！「左前」と思ってたんだ！
右前とは、自分から見た手前を言ってるんだ！（＠＠；
なぁ～～るほど！
合点！承知のすけ！
紫文さん♪ありがとう！勉強になりましたぁ～～～！（＾＾ゞ
投稿者 きてぃ♪ : 2007年05月17日 00:33